[BugFix] The time interval is too short to compaction in TabletUpdatesTest.compaction_with_empty_rowset, need wait for its version.

[Linkerist]

trafficstars

What type of PR is this：

• [x] bug
• [ ] feature
• [ ] enhancement
• [ ] refactor
• [ ] others

Which issues of this PR fixes ：

Fixes #9677

Problem Summary(Required) ：

When number of keys is large or machine is high load, this time interval too short to compaction, the inputs vector is empty, cause the _apply_compaction_rowset crash on this line https://github.com/StarRocks/starrocks/blob/866275b05e89a5cb7e5cd778753798cbbed002f4/be/src/storage/tablet_updates.cpp#L1325 so wait for its version.

[wanpengfei-git]

run starrocks_admit_test

[mergify[bot]]

@sevev is not allowed to run commands

[mergify[bot]]

@sevev is not allowed to run commands