Fix issue #754: Avoid circular reference between scene and object

[Carperis]

Ticket #754 BasePrim, TransitionRuleAPI, and BaseSysten objects now store the scene index instead of the scene object. When querying a scene from these objects, it fetches the corresponding scene stored in the Simulator attributes "scenes" list.