Fix vision sensor after set_simulation_dt

[hang-yin]

Once set_simulation_dt is called on og.sim, vision sensor would break. Our current guess is that when changing the rendering dt, something wrong happens with the render product.