docs(button-group): document aria-current attribute usage

[dancormier]

Fixes #1045

This PR adds documentation for using the aria-current attribute within .s-btn-group. It also fixes a broken script that made examples interactive.

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for stacks ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	bff32862de1fb29c19194ecaec8c137c584d3d5c
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/stacks/deploys/62fbe0bc422b8b00086512b0
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-1066--stacks.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site settings.

[dancormier]

How's this change look @shainanigans?

[shainanigans]

LGTM @dancormier !