Add BBTools v38.98

[fanninpm]

Pull Request (PR) checklist:

• [x] Include a description of what is in this pull request in this message.
• [x] The dockerfile successfully builds to a test target for the user creating the PR. (i.e. docker build --tag samtools:1.15test --target test docker-builds/samtools/1.15 )
• [x] Directory structure as name of the tool in lower case with special characters removed with a subdirectory of the version number (i.e. spades/3.12.0/Dockerfile)
  • [ ] (optional) All test files are located in same directory as the Dockerfile (i.e. shigatyper/2.0.1/test.sh)
• [x] Create a simple container-specific README.md in the same directory as the Dockerfile (i.e. spades/3.12.0/README.md)
  • [x] If this README is longer than 30 lines, there is an explanation as to why more detail was needed
• [x] Dockerfile includes the recommended LABELS
• [x] Main README.md has been updated to include the tool and/or version of the dockerfile(s) in this PR
• [x] Program_Licenses.md contains the tool(s) used in this PR and has been updated for any missing

This tool's README is longer than 30 lines to account for the wide variety of functionality BBTools has.

[erinyoung]

Looks good! Could you add this bbtools version to the main readme

[erinyoung]

I started the action to get this to dockerhub and quay. This container will overwrite the 'latest' tag.