Create test pipeline in Travis CI

[a-pagano]

The tests should assert that:

• [ ] Local volumes are created correctly on startup

• [ ] Zeppelin's UI is accessible at the correct address

• [ ] Refreshing the dependencies correctly installs them in the docker container