Missing "Kokoro Vision" Graphic Text

[ReldReldReld]

On the Kokoro Vision screen, the green text in the lower left is missing. This is true both when accessed during normal gameplay and through the Collection menu. The gim file for the graphic is in the game, so it's not a missing graphic issue.