improve RaspberryPi installation instructions

[eladyn]

This fixes a common source of confusion (#1031, #1051) and removes an unused page in the summary.

Thanks @Jedikops for the initial proposed solution.

fixes #1031, possibly #1051