Port `diffmin` code to gumtree-spoon

[algomaster99]

@monperrus should we make diffmin a module inside gumtree-spoon exactly like spoon has multiple modules - spoon-smpl, etc? I think it would be better to do it this way because diffmin could still be a separate artefact and be deployed on maven.