Majorly improve the README

[Coccocoahelper]

This pull request:

• Improves the Project's roadmap, adding new things
• Improves the readability for the user
• Makes certain parts of the text not look AI-generated
• Prepares to ditch the KotlinizedMCP name for good