Update http4k dependency references

[s4nchez]

Hello/bonjour,

What?

http4k modules have been changing a lot in the last year. With the release of http4k v6 today, some modules have also been renamed, making the existing references obsolete.

This PR updates the references to the latest module definitions.

Why?

• To make refreshVersions compatible with the latest http4k modules

How?

We updated the dependency list based on the latest list of modules from http4k.

Testing?

There's not much to test in this repo. If the code compiles, we expect the references to be available to plugin users.