npm libs in version catalogs

[Vampire]

What?

Handle version for NPM libs that are defined in a version catalog.

Why?

So that you get version update comments for NPM libs in the version catalog. How to define and use them can be seen at https://youtrack.jetbrains.com/issue/KT-56416/KJS-Gradle-npm-compatibility-with-Gradle-version-catalogs

How?

Most things were in place already, I just needed to adjust 3 spots to handle NPM dependencies accordingly.

Testing?

Manually with my setup-wsl project.