Remove Cargo.lock

[psivesely]

Cargo.lock should not be tracked for Rust libraries, rather ignored (see https://doc.rust-lang.org/cargo/guide/cargo-toml-vs-cargo-lock.html).