Add levels to GTStudy widgets

[alejoe91]

WIP

[samuelgarcia]

Camarade this cool PR should be rebuild on top of #3396. I will push many utils function like this one to handle multi level plotting. This will be usefull for all benchmarks at once, not only for comparing sorters. Lets discuss with a call.

[alejoe91]

Closing in favor of #3765