WebCord icon indicating copy to clipboard operation
WebCord copied to clipboard

[Weblate] Localization files synchronization.

Open weblate opened this issue 2 years ago • 3 comments

A request to synchronize the localization files from Hosted Weblate for SpacingBat3/WebCord/Client translations. This is done periodically by Weblate, it does not have a direct access to the repository for the security reasons. The code should reviewed before merge in order to avoid issues.

For translators: your changes might be manually reset if author of this repository decide to not merge them and close this Pull Request. It might also be kept for some time open to give some time to finish the localization of the language.

It also includes following components:

Current translation status:

Weblate translation status

weblate avatar Aug 05 '22 19:08 weblate

I added the French translation. There are some words and sentences that I left "to check" because it depends on the context. I will be able to correct this after testing Webcord in French.

HeavnWolf avatar Aug 05 '22 23:08 HeavnWolf

I added the French translation. There are some words and sentences that I left "to check" because it depends on the context. I will be able to correct this after testing Webcord in French.

Yeah, translations can be also partial. If I see that someone didn't fully translated a specific language and it won't be updated that soon, I still merge it. You don't have to translate it fully, WebCord still mixes translated words with English ones and checks if generated structure is valid.

As of the context, I'll probably need to add screenshots and descriptions, right now this is only done for settings.json and that is done outside of Weblate (using JSON schema; I thought Weblate might actually use them for doing that on its own).

SpacingBat3 avatar Aug 06 '22 08:08 SpacingBat3

Oh okay, I didn't know that, thanks haha.

HeavnWolf avatar Aug 06 '22 12:08 HeavnWolf