LSP syntax highlighting

[SpaceManiac]

Originally discussed in the comments of #191.

It's possible to use the language server to power semantic highlighting (macros, locals, fields, types, keywords, etc.).

Primary reference: https://microsoft.github.io/language-server-protocol/specifications/specification-current/#textDocument_semanticTokens