[Libretro] Add Core Option Sublabels

[Awakened0]

Support for core option sublabels was added to RetroArch awhile back. The extra descriptive text is really nice for options that need more explanation. It looks like cores that implement them use a newer format that breaks out the core options into their own header file, ex. snes9x.