[UX] Make it clearer for the user which analyzer(s) has been triggered

[rita-gorokhod]

Description

With the introduction of secrets analyzer, files can be potentially analyzed multiple times, i.e., secrets + js/ts analyzer. When it happens, two identical messages are displayed to the user that the analysis was executed. It's not clear from the text:

• Why the analysis is triggered multiple times (it looks like a redundant duplication)
• Why the issues count is potentially different (it looks like a mistake)