[CFamilySensor] Investigate if there are missing post-processing steps

[rita-gorokhod]

Description

Go over the post-processing logic inside the CFamilySensor.java and investigate if there are any missing bits that are relevant to SLVS. Previously discovered differences:

• #1489
• #2149 (missing logic: https://github.com/SonarSource/sonar-cpp/blob/master/sonar-cfamily-plugin/src/main/java/com/sonar/cpp/plugin/CFamilySensor.java#L879)

[AbbasNS]

@rita-sonarsource is this ticket still relevant after the recent changes?

[duncanp-lseg]

@abbas-sabra-sonarsource I think so. The recent changes were all about changing the input messages. This is about checking what is being returned, which hasn't changed recently.

[duncanp-lseg]

Closing as obsolete. We'll deal with any specific issues as they are reported