Fix race condition in `SonarScanner.MSBuild.Tasks.IntegrationTest`

[sebastien-marichal]

The Settings_ValidSetup_ForAnalyzedProject unit test sometimes fails because it tries to write the binlog file in parallel.

This is due to the test being a parameterized test and our helper methods that create the temporary folder not taking into account the different parameters.

Here is the log:

  Failed Settings_ValidSetup_ForAnalyzedProject (VB,False,true) [134 ms]
  Error Message:
   Expected boolean to be True, but found False.
  Stack Trace:
     at FluentAssertions.Execution.LateBoundTestFramework.Throw(String message)
   at FluentAssertions.Execution.AssertionScope.FailWith(Func`1 failReasonFunc)
   at FluentAssertions.Primitives.BooleanAssertions`1.Be(Boolean expected, String because, Object[] becauseArgs)
   at SonarScanner.MSBuild.Tasks.IntegrationTest.BuildRunner.BuildTargets(TestContext testContext, String projectFile, Boolean buildShouldSucceed, String[] targets) in C:\sonar-ci\_work\2\s\Tests\SonarScanner.MSBuild.Tasks.IntegrationTest\MSBuildExecution\BuildRunner.cs:line 75
   at SonarScanner.MSBuild.Tasks.IntegrationTest.TargetsTests.RoslynTargetsTests.Execute_Settings_ValidSetup(String msBuildLanguage, Boolean isTestProject, String excludeTestProject, String csRuleSetPath, String vbRulesetPath) in C:\sonar-ci\_work\2\s\Tests\SonarScanner.MSBuild.Tasks.IntegrationTest\TargetsTests\RoslynTargetsTests.cs:line 770
   at SonarScanner.MSBuild.Tasks.IntegrationTest.TargetsTests.RoslynTargetsTests.Settings_ValidSetup_ForAnalyzedProject(String msBuildLanguage, Boolean isTestProject, String excludeTestProjects) in C:\sonar-ci\_work\2\s\Tests\SonarScanner.MSBuild.Tasks.IntegrationTest\TargetsTests\RoslynTargetsTests.cs:line 57

  Standard Output Messages:
 Project Directory: C:\sonar-ci\_work\2\s\TestResults\Deploy_SYSTEM 20240626T083833\38
 08:38:52.969  Executing file C:\Program Files (x86)\Microsoft Visual Studio\2022\BuildTools\MSBuild\Current\Bin\msbuild.exe
   Args: C:\sonar-ci\_work\2\s\TestResults\Deploy_SYSTEM 20240626T083833\38\Settings_ValidSetup_ForAnalyzedProject.proj.txt /bl:C:\sonar-ci\_work\2\s\TestResults\Deploy_SYSTEM 20240626T083833\38\build.binlog /t:SonarOverrideRunAnalyzers;OverrideRoslynCodeAnalysisProperties 
   Working directory: 
   Timeout (ms):-1
   Process id: 7832
 08:38:53.032  MSBuild version 17.9.5+33de0b227 for .NET Framework
 08:38:53.032  MSBUILD : Logger error MSB4104: Failed to write to log file "C:\sonar-ci\_work\2\s\TestResults\Deploy_SYSTEM 20240626T083833\38\build.binlog". The process cannot access the file 'C:\sonar-ci\_work\2\s\TestResults\Deploy_SYSTEM 20240626T083833\38\build.binlog' because it is being used by another process.
 08:38:53.079  System.IO.IOException: The process cannot access the file 'C:\sonar-ci\_work\2\s\TestResults\Deploy_SYSTEM 20240626T083833\38\build.binlog' because it is being used by another process.
 08:38:53.079     at System.IO.__Error.WinIOError(Int32 errorCode, String maybeFullPath)
 08:38:53.079     at System.IO.FileStream.Init(String path, FileMode mode, FileAccess access, Int32 rights, Boolean useRights, FileShare share, Int32 bufferSize, FileOptions options, SECURITY_ATTRIBUTES secAttrs, String msgPath, Boolean bFromProxy, Boolean useLongPath, Boolean checkHost)
 08:38:53.079     at System.IO.FileStream..ctor(String path, FileMode mode, FileAccess access, FileShare share, Int32 bufferSize, FileOptions options, String msgPath, Boolean bFromProxy)
 08:38:53.079     at System.IO.FileStream..ctor(String path, FileMode mode)
 08:38:53.079     at Microsoft.Build.Logging.BinaryLogger.Initialize(IEventSource eventSource)
 08:38:53.079  Process returned exit code 1