S107: Add support of a constructorMax parameter

[sebastien-marichal]

Intiate by https://community.sonarsource.com/t/csharpsquid-s107-too-many-parameters-on-a-constructor/51861

• [ ] Adding support of the constructorMax parameter
• [ ] Adding more/new exceptions:
  • [ ] Dependency injection
  • [ ] Immutable object/read only assignement
• [ ] Update RSPEC
  • [ ] Special attention on the exception section that needs more details
  • [ ] Adding the new exceptions.
  • [ ] Providing more context on why (in other words LaYCing the rule)
• [ ] Check with SQ and SC team if possible to migrate the max parameter value to the the new constructorMax parameter value
  • We want to make sure any user who previously set the max parameter does not end up with the default for constructorMax