Template Rule: Track use of disallowed classes

[znerd]

I want to request a feature. Please support the template rule “Track uses of disallowed classes” in the same manner as how it is done for Java.

Note that this is very similar to #669.