docs: add Dockerfile example

[andrei-cdl]

Additional quick start for docker

easily deploy to aws via copilot

copilot init --app oidc-mock \
--name oidc-mock-server \
--type 'Request-Driven Web Service' \
--dockerfile './Dockerfile' \
--deploy