Better error reporting in the ELF loader

[mato]

The ELF loader has recently gained a lot of new functionality, and is also much more strict in what executables it will accept (#393, #386, #385). However, its error reporting is somewhat lacking. We should improve this at some point.