Wrong path resolved when navigating from index.ttl to resource in sub-folder

[angelo-v]

Given the following folder structure in a Pod:

├── Parent
│   ├── index.ttl
│   ├── Sub
│   │   └── file.ttl

and some triple in index.ttl linking to Sub:

<#this> <> <./Sub>

When opening /Parent or /Parent/index.ttl#this in a browser and expanding the tree up to file.ttl Then the file can not be found

The data browser is doing a request against Parent/file.ttl instead of Parent/Sub/file.ttl