Add file upload feature to attachmentList

[timbl]

Currently people using the tracker typically shared files in externally, like in dropbox when they should be be able to upload them to their pod in the issue tracker.

[timbl]

See https://github.com/solid/solid-ui/pull/307