Mashlib accidentally sends out `map` headers

[RubenVerborgh]

When Mashlib makes requests, it accidentally sends out an HTTP header map: [object Object]. I presume a map function is being attached by accident.

This can result in CORS issues if the server does not allow map header access.