Add a regression test for the 3.0.1 bug

[SolalPirelli]

Figure out how to make the tests assembly run under the same trust as a WinRT app, to catch bugs that only happen there because of restricted access to internal classes.