solace-agent-mesh chore(DATAGO-117300): update node version to 24.11.1

This pull request updates the Node.js version requirement across the project to ensure consistency and compatibility with the latest features and dependencies. It also makes minor adjustments to TypeScript configuration files to clarify type resolution and improve type safety.

Node.js version updates:

Updated Node.js version requirement to >=24.11.1 <25.0.0 in all relevant documentation and configuration files, including Dockerfile, README.md, cypress/README.md, and both package.json files for the frontend and config portal. [1] [2] [3] [4] [5]

TypeScript configuration improvements:

Added explicit types and typeRoots fields to tsconfig.app.json and tsconfig.lib.json to clarify type resolution and avoid conflicts. [1] [2]
Set types to ["node"] and typeRoots to ["./node_modules/@types"] in tsconfig.node.json to ensure proper Node.js type definitions are used.

Trying to install with node v25

npm warn EBADENGINE Unsupported engine {
npm warn EBADENGINE   package: '@SolaceLabs/[email protected]',
npm warn EBADENGINE   required: { node: '>=24.11.1 <25.0.0' },
npm warn EBADENGINE   current: { node: 'v25.2.0', npm: '11.6.2' }
npm warn EBADENGINE }

Trying to install with node v20

npm warn EBADENGINE Unsupported engine {
npm warn EBADENGINE   package: '@SolaceLabs/[email protected]',
npm warn EBADENGINE   required: { node: '>=24.11.1 <25.0.0' },
npm warn EBADENGINE   current: { node: 'v20.19.2', npm: '10.8.2' }
npm warn EBADENGINE }