Create notifications backend

[crablar]

This is a complicated feature. Please discuss your approach before you begin coding.

I suspect that some kind of pubsub system (perhaps PubNub) is the best approach.

Requirements:

• when user comments on an episode, they receive a notification for subsequent comments
• when a user is tagged, they receive a notification
• notification read status should be unified across mobile and desktop