fix: use refresh token URL from options instead of hardcoded

[lucasoliveiracruz]

The refresh token URL was hardcoded and ignored the configured options, causing it to break in custom setups. This update makes the URL dynamic based on the options.