fix: skip populate hidden reference

[saputradharma]

Supporting to skip loading invisible reference property.

Currently, it loads all of the related resources even though the property has been set as isVisible: false which will result to unnecessary data load and query.