Add GitHub action to publish on pypi upon release

[maxibor]

With this action, whenever a new release is published, the python distribution will be built automatically and uploaded on PyPi. One thing for the maintainer if merging this PR: add the PYPI_TOKEN in the github secrets