Add Test For Transaction Regen to Java Version

[jam40jeff]

Transaction regeneration should be tested to ensure it maintains the order of nodes with the same rank. This is important not only for consistent execution order, but also because the CoalesceHandler reuses the same node as Merge and must maintain its order.