Add workaround for ssl.endpoint.identification.algorithm property

[SnuK87]

ssl.endpoint.identification.algorithm requires an empty string to be disabled but there are some issues when passing empty environment variables. This workaround allows to pass 'disabled' as value and transforms the value internally.

Fixes #37