[invader-dependency] add indentation when using --recursive

[Aerocatia]

Applying indentation to the output text would make this easier to quickly identify what tag contains the reference being checked.