Only apply "shrink_empty_weapons" to multiplayer.

[Aerocatia]

The campaign has empty weapons placed around many levels that get broken by this, for instance the AR's resting on the Pillar of Autumn's weapon racks. Since the feature was intended as a client-side way to somewhat apply Xbox MP behaviour of removing empty weapons from play it should not apply to Campaign.