Campaign: Chapter title has bad width in The Library

[KJeff01]

The last one: "Fourth Floor: Tools, Guns, Keys to Super Weapons" doesn't display correctly, at least in 1920x1080 (fullscreen).

The text looks normal until it starts to print everything after "Tools,". What happens is "Guns," and "Keys to Super Weapons" eventually overlap on top of each other where "Fourth" began at. Making the whole chapter title illegible.

Edit: Happens in The Maw as well: "Light Fuse, Run Away". Something is happening with titles that have slight delays for parts of them.