Don't hide "up a level" folder nav item when searching

[evanwarner]

When using the file search in the left column, the ../ nav item is always hidden. Can you override it to always stay visible so we can still navigate folders when a search term is entered?