Bug: Half translated UI

[loranger]

🐞 bug report

Affected Version(s)

4.7.3

Is this a regression? (optional)

I don't know exactly which version introduced this issue, but Luban 3 was totally translated

To Reproduce

• Launch Luban
• Select French language
• Materials are not translated

Error

Material are not translated whereas the translation exists in the 118n file

I also checked if the translastion exists locally, whitin my Luban app and it does :

/Applications/Snapmaker Luban.app/Contents
$ cat Resources/app/src/app/resources/i18n/fr/resource.json | grep "Anodized"
    "key-default_category-Black Anodized Aluminum": "Aluminium anodisé noir",

Expected behavior

Black Anodized Aluminum shoudl be translated as Aluminium anodisé noir

🌍 Your Environment

Platform:

• Operating System: macOS Ventura 13.3.1
• Printer: Snapmaker A350