Suggested reading for new contributors

[i509VCB]

I tend to notice that a lot of new users of Smithay/contributors do not understand how Wayland as a protocol works. My suggestion here is that we have a "Suggested reading" list for anyone new to Wayland so a mental model of how Wayland works can be made.