Remove supportedTrackControlCommands when playing radio source

[ctowns]

This un-reverts commit 5f5947952c1b32711a6d8406a8a923d618461797 for Bose and adds the same functionality to Sonos.

[github-actions[bot]]

Channel deleted.

[github-actions[bot]]

Test Results

     52 files     332 suites   0s :stopwatch: 1 571 tests 1 571 :heavy_check_mark: 0 :zzz: 0 :x: 2 694 runs  2 694 :heavy_check_mark: 0 :zzz: 0 :x:

Results for commit 8d7cd4ff.

:recycle: This comment has been updated with latest results.

[github-actions[bot]]

Minimum allowed coverage is 90%

Generated by :monkey: cobertura-action against 8d7cd4ff82e4b9d1792dca530df476fc5a349744

[lelandblue]

Closing this out, if we need it later we can revisit this.