Matter Sensor: Add HEIMAN smart CO sensor fingerprint

[ctowns]

Add fingerprint as part of WWST certification for HEIMAN smart CO sensor

[github-actions[bot]]

Test Results

   61 files  + 1    381 suites  +4   0s :stopwatch: ±0s 1 855 tests +34  1 855 :white_check_mark: +34  0 :zzz: ±0  0 :x: ±0  3 241 runs  +82  3 241 :white_check_mark: +82  0 :zzz: ±0  0 :x: ±0 

Results for commit 3aa9bb4c. ± Comparison against base commit c936387a.

This pull request removes 8 and adds 42 tests. Note that renamed tests count towards both.

Handle received Lock State from Matter device.
Min and max cooling setpoint attributes do not set capability constraint for RPC version less than 4
Min and max cooling setpoint attributes set capability constraint
Min and max heating setpoint attributes do not set capability constraint for RPC version less than 4
Min and max heating setpoint attributes set capability constraint
Min and max temperature attributes do not set capability constraint for RPC version less than 4
Min and max temperature attributes do not set capability constraint when RPC version is less than 4
Min and max temperature attributes set capability constraint

Battery voltage report should be handled, 48
Capability on command should be handled : child lock locked
Capability on command should be handled : thermostat mode manual
Capability on command should be handled : valve Calibration
Capability on command should be handled : valve open
Child device profiles should be overriden for specific devices
Handle BatChargeLevel capability handling with batteryLevel.
Handle antifreezeModeSetting in infochanged
Handle notificationOfValveTest in infochanged
Handle received LockState.LOCKED from Matter device.
…

:recycle: This comment has been updated with latest results.

[github-actions[bot]]

File	Coverage
All files	86%	:x:
/home/runner/work/SmartThingsEdgeDrivers/SmartThingsEdgeDrivers/drivers/SmartThings/matter-sensor/src/init.lua	91%	:white_check_mark:
/home/runner/work/SmartThingsEdgeDrivers/SmartThingsEdgeDrivers/drivers/SmartThings/matter-sensor/src/smoke-co-alarm/init.lua	83%	:x:
/home/runner/work/SmartThingsEdgeDrivers/SmartThingsEdgeDrivers/drivers/SmartThings/matter-sensor/src/embedded-cluster-utils.lua	42%	:x:
/home/runner/work/SmartThingsEdgeDrivers/SmartThingsEdgeDrivers/drivers/SmartThings/matter-sensor/src/air-quality-sensor/init.lua	91%	:white_check_mark:

Minimum allowed coverage is 90%

Generated by :monkey: cobertura-action against 7365350e730da48501a297ff8dddfe4962281f51

[github-actions[bot]]

Channel deleted.

[ctowns]

Updated profile to be co-comeas per discussion here: https://smartthings.slack.com/archives/C03QT78EZ0B/p1725565115985549