Device hierarchy visualization

[Slion]

Would be nice to be able to visualise our devices hierarchy from the root parents down to their youngest children. We could either do that in a new demo device tab or add that feature to the existing devices tabs. Could be a checkbox option to toggle it.