Show/hide plan does not work in Data module

[cpinter]

In subject hierarchy if we click on the eye in the row of the plan item nothing happens. However, it is possible to toggle 2D and 3D visibilities separately after right-clicking.

https://github.com/user-attachments/assets/1e095a77-cd76-4305-8304-06d5367d8af8