feat(ymap): add calculate extents

[PichotM]

This PR introduces extent calculation for ymaps on save and with a button.

I've tested my changes with:

• Custom ymaps
• Vanilla ymaps (drawable entities, occluders, cargens)

If all entities are loaded properly the extents are the same as in CodeWalker. Did not run any tests though.