Add compatibility with CMake 4.0

[dbermond]

Starting at CMake 4.0, the minimum required policy version is 3.5.0, either specified by cmake_minimum_required() or by cmake_policy(). This also applies to individual policies when they are set, which must match 3.5.0 or later policies.