Add debug config and a keybind to dump nearby entities

[Emirlol]

Based on #924. Also changes invisible armorstand rendering to render them as translucent entities (like how spectators see other spectators). The debug category is only visible when debugging is enabled.