Use completion api over chat api

[SkyaTura]

Chat API is not the best fit for translating only tasks, the tool should use Completion API which has more fine grained options to consistent results.

There is also a new candidate API for replacing this, which is Edit API. This is still Beta but we may end up using it, since this is the exactly use case of it.