Change EotE dice roller to use spinner control

[Morgul]

Currently, the EotE dice roller is using a button group, which while it works, takes some custom css to pull off correctly.

Instead, newer BootstrapVue supports a spinner component:

This will just keep things cleaner, and reusing existing components is always better.